خدمات ترجمة مواقع من الانجليزي إلى العربي

عمرو محمدآخر تحديث : الخميس 17 يناير 2019 - 11:52 صباحًا
خدمات ترجمة مواقع من الانجليزي إلى العربي

تعد الترجمة من اللغة الانجليزي إلى اللغة العربية، أحد أبرز الأمور المهمة في أغلب التعاملات في عصرنا الحالي.

حيث أن الترجمة جزء أساسي من التعاملات على شبكة الإنترنت، فالعديد من المستخدمين يعتمدون على مواقع الترجمة بشكل أساسي.

باعتبارها المنفذ الوحيد للترجمة ومشاركة المحتوى بأكثر من لغة، وسوف نقدم لكم في المقال التالي أبرز مقدمي خدمات ترجمة مواقع من الانجليزي إلى العربي.

خدمة Google Translate

تعد خدمة Google Translate الخدمة الأكثر شهرة بين مستخدمي خدمات ترجمة مواقع من الانجليزي إلى العربي.

حيث أن خدمة Google Translate تتيح للمستخدمين، ترجمة كم كبير من اللغات من وإلى، بالإضافة إلى توفير الدقة العالي في الترجمة والاحترافية.

وقد تكون هذه الخاصية ليست ميز حيث أن الترجمة الاحترافية في بعض الأوقات تسبب في أن تكون الجملة غير واضحة المعنى.

وسوف نوضح مجموعة من مواقع الترجمة من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية بدقة وسرعة ويمكن اعتبارها بديلا عن ترجمة جوجل.

أبرز المواقع للترجمة من الانجليزية للعربية

1- موقع Bing Microsoft Translator

موقع Bing Microsoft Translator يقدم خدمة الترجمة من الانجليزية إلى العربية مثل ترجمة جوجل خلال الآلية المستخدمة في ترجمة المحتوى.

يتيح الموقع ترجمة المحتوى بحد أقصى 5000 حرف، كما يمكن القيام بترجمة المحتوى من والي باللغة العربية والانجليزية أو إلى لغة أخرى.

2- موقع Reverso Translation

موقع Reverso Translation  ومن أبرز المواقع التي يعتمد عليها في الترجمة خاصة النصوص الكبيرة حيث أنه لا يضع حد معين للتجارة،

كما يتميز الموقع دعمه  اللغة العربية ومجموعة كبيرة من اللغات دون أي عوائق، جانب ذلك يتميز الموقع خاصية التدقيق الإملائي.

لكن يجدر بالذكر أن المواقع المجانية لا تقارن بجودة غيرها من خدمات ترجمة مواقع من الانجليزي إلى العربي المدفوعة.

3- موقع Babel XL

موقع Babel يعد من أهم مواقع الترجمة المعروفة حيث يحظى بشهرة واسعة لما يتمتع به من مزايا من ضمنها، ترجمة المقالات والنصوص الكبيرة من وإلى الانجليزي وعربي .

كما يتميز الموقع بتقديم الترجمة بشكل احترافي ودقيق، لتحصل في النهاية على جمل مفهومة وواضحة.

كما يتميز بواجهة بسيطة جدًا تحتوي على Text To Speech لترجمة الكلام.

4- موقع babylon

موقع babylon من المواقع التي لها شهرة أيضا كبيرة، حيث يقدم الموقع إمكانية الاعتماد على أشخاص حقيقيين في ترجمة النصوص وليس فقط الاستعانة بقاعدة بيانات أو روبوت.

5- موقع Systranet

موقع Systranet موقع مميز يقدم الترجمة بشكل احترافي من والى، ولكن يتضمن بعض الإعلانات المزعجة.

كما يدعم الموقع اللغة العربية ويقدم تصحيح إملائي بحيث يخرج النص بدون أخطاء إملائية. وما ينقص هذا الموقع عدم وجود ترجمة فورية.

في النهاية نؤكد أن مواقع الترجمة جزء مهم في أغلب التعاملات، حيث أنها تعد المنفذ الوحيد للترجمة بالإضافة إلى تقديمه العديد من الخدمات التي ينتظرها المستخدمون.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *


شروط التعليق :

عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

عمرو محمد